Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Art Vibes – Let's share beauty | November 12, 2025

Scroll to top

Top

No Comments

Belén, María Belén: La storia della comunità LGBTQIA+ in America Latina

Belén, María Belén: La storia della comunità LGBTQIA+ in America Latina

| On 17, Ott 2025

Un libro che intreccia fotografie, documenti e materiali d’archivio offrendo una narrazione corale, capace di mettere in luce storie invisibilizzate, aprendo uno spazio di riflessione su memoria, identità e diritti.


di Redazione Art Vibes


Picture: María Belén Correa – Photo by Victoria Gesualdi/TELAM.


María Belén Correa è una delle più importanti attiviste per i diritti della persone transgender in Argentina e America Latina. La sua storia personale riflette la storia della comunità LGBTQIA+ in America Latina, nonché le lotte che ha dovuto affrontare negli anni ’80 e ’90.

Durante la sua vita ha fondato organizzazioni e gruppi comunitari, ottenendo leggi, migliorando la qualità della vita, dando altresì vita a reti di supporto che si oppongono a quei contesti transfobici, purtroppo ancora ad oggi persistenti.

Nel 2012, María Belén ha fondato l’Archivio della Memoria Transgender per raccogliere e preservare le storie di vita della comunità transgender argentina, diventando un riferimento chiave e una memoria collettiva delle identità transgender.

Il percorso di María Belén Correa è stato raccontato visivamente da un libro fotografico intitolato “Belén, María Belén”, edito da CESURA publish, una testimonianza delle lotte collettive intraprese dall’attivista a supporto del riconoscimento delle identità e delle espressioni transgender.

Belén, María Belén è l’opera vincitrice dell’Andy Rocchelli Grant 2025, il premio internazionale promosso da CESURA in memoria del suo cofondatore Andy Rocchelli, ucciso in un attacco di mortaio ad Andreevka, in Ucraina, nel 2014.

Questo libro è una coedizione tra Cesura e l’Archivo de la Memoria Trans Argentina, che ne riconosce il valore politico e storico, affinché la storia di Belén possa essere accessibile anche in Argentina.

 

Belén, María Belén - Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive
Belén, María Belén – Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive

 

Belén, María Belén


– All copies are hand-bound; therefore, inserts may vary.
– Curated by Flor Aletta, in collaboration with Verónica Borsani
– Translation by Lauta Cizmar, copy editing by Matilde Manicardi
– Design by Flor Aletta, cover by Verónica Borsani, image mastery by Bob Lightowler


– Current photo of María Belén by Victoria Gesualdi/TELAM
– First edition of 400,
– ISBN 979-12-81396-04-3
– Printed in Italy, September 2025, Hardcover, GardaGloss Art 21×24 cm / 8.2×9.4 in, 134 pages, 95 photos, Offset.

 

Belén, María Belén - Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive
Belén, María Belén – Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive

María Belén Correa - Photo by Victoria Gesualdi/TELAM
María Belén Correa – Photo by Victoria Gesualdi/TELAM

Belén, María Belén - Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive
Belén, María Belén – Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive

María Belén Correa - Photo by Victoria Gesualdi/TELAM
María Belén Correa – Photo by Victoria Gesualdi/TELAM

Belén, María Belén - Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive
Belén, María Belén – Photobook, Cesura Publish + Memory Trans Archive

– website: cesura.it/product-category/books


Submit a Comment