Studio Vapore - "Dragon Creche", International School of Beijing
Francesco S. | On 19, Mag 2026
Il design che punta alla serenità emotiva: il nuovo asilo nido progettato da Studio Vapore per i bambini piccoli del personale scolastico della International School of Beijing.
di Francesco Spaghi
Picture: studio vapore – Dragon Creche, International School of Beijing. Photo credit: Vincent Wu.
Studio Vapore, con sede a Pechino, ha collaborato con l’International School of Beijing (ISB) per creare il Dragon Creche, un asilo nido compatto progettato per i neonati e i bambini piccoli del personale scolastico.
Il progetto ha trasformato un balcone precedentemente inutilizzato in un ambiente tranquillo e funzionale a supporto delle insegnanti madri che rientrano al lavoro.
Durante il giorno, lo spazio è adibito ad allattamento, riposo e brevi visite, consentendo alle madri di riavvicinarsi ai propri figli tra una lezione e l’altra.
Un unico ambiente strutturato per la tranquillità
La disposizione è organizzata come una sequenza di piccole zone comunicanti all’interno di un unico ambiente, organizzate dalla zona più pubblica a quella più privata.
Un’area d’ingresso funge da filtro, offrendo spazio per parcheggiare i passeggini e i vani portaoggetti. Da qui si accede a una piccola dispensa prima di aprirsi sulla zona gioco principale.
Lungo i bordi di questo spazio centrale, sono disposte zone più riservate per l’allattamento, la pappa e il sonno, consentendo a diverse attività di coesistere mantenendo un senso di calma.
Invece di affidarsi a rigide pareti divisorie, archi e tende definiscono gli spazi, mantenendo la continuità visiva e garantendo al contempo flessibilità e privacy quando necessario.

studio vapore – Dragon Creche, International School of Beijing. Photo credit: Vincent Wu
Una piattaforma leggermente rialzata si estende lungo l’area giochi principale. Funge sia da spazio di gioco secondario che da zona di riposo, dove è possibile disporre dei materassini per i più piccoli.
Elementi integrati nelle pareti favoriscono la motricità e lo sviluppo motorio precoce, permettendo ai bambini di tirarsi su e interagire con lo spazio in modo sicuro e intuitivo.
Un interno illustrato
Il design si ispira all’idea di una foresta abitata dal drago della scuola: una presenza calma e amichevole, piuttosto che un personaggio dominante.
Un’ampia parete in feltro delimita l’area gioco principale, raffigurando una foresta diurna con una luce soffusa, vegetazione e un movimento delicato suggerito da foglie che cadono e da texture stratificate. L’illustrazione contribuisce a creare uno sfondo coinvolgente, pur rimanendo delicata e aperta all’interpretazione.
La parete funge anche da superficie sensoriale, dove le variazioni di profondità e materiale invitano al tatto e all’interazione.
Al contrario, l’area rialzata si trasforma in un ambiente notturno, dove i toni si intensificano e l’atmosfera diventa più tranquilla e sommessa. Questa transizione favorisce il duplice utilizzo dello spazio, passando naturalmente dal gioco al riposo.

studio vapore – Dragon Creche, International School of Beijing. Photo credit: Vincent Wu
Luce e materiali
La stanza è esposta a ovest e riceve una luce naturale limitata. Un lucernario centrale introduce una luce morbida e diffusa, che richiama la luce filtrata della chioma di una foresta.
A completare il tutto, una serie di lanterne di carta sospese nello spazio principale conferiscono un’atmosfera calda e suggestiva.
I materiali sono volutamente morbidi e piacevoli al tatto. Pavimenti imbottiti, materassi di grandi dimensioni e superfici in feltro contribuiscono al comfort, alla sicurezza e all’isolamento acustico. La combinazione di feltro, tessuto, superfici a specchio e similpelle crea un ambiente sensoriale stratificato, che favorisce l’esplorazione e lo sviluppo precoce.
Sfruttare ciò che già esiste
Lavorando in uno spazio molto limitato, il progetto dimostra come gli spazi trascurati possano essere trasformati in ambienti significativi.
L’asilo nido fa parte di un approccio più ampio volto a recuperare aree sottoutilizzate all’interno della scuola, trasformando spazi inutilizzati in luoghi che supportano la vita quotidiana. Attraverso un’attenta organizzazione, interventi discreti e una forte identità spaziale, l’asilo nido Dragon risponde sia ai bisogni pratici che emotivi dei suoi utenti.
Technical sheet
– Project Name: Dragon Creche at the International School of Beijing
– Client: International School of Beijing (ISB)
– Location: Beijing, China
– Completion: March 2026
– Scope: Architecture & Interior Renovation
– Program: Nursery / Early Childhood
– Designer: Studio Vapore
– Lighting Design: studio vapore & Beijing MoStar Technology
– Construction: ABO Construction

studio vapore – Dragon Creche, International School of Beijing. Photo credit: Vincent Wu
– website: studiovapore.com











Submit a Comment