Design

BằNG - Unboring Objects: il design che si definisce tra processo creativo e uso dei materiali

Redazione Art-Vibes | On 02, Mag 2026

Oggetti scultorei non ordinari si distinguono per linee estetiche e dinamismo spaziale. Dalla mente creativa del esigner Thomas Bình-Minh VINCENT le nuove collezioni di BằNG – Unboring Objects.

di Redazione Art Vibes

Picture: BằNG – Unboring Objects.

Fondato nel 2021, BằNG è un marchio vietnamita di mobili e illuminazione, noto per la sua combinazione di idee innovative ed eccellente qualità produttiva.

Il marchio affonda le sue radici nei materiali e nei processi, ispirandosi all’ambiente del suo laboratorio.

BằNG crea oggetti originali che suscitano curiosità e invitano all’interazione, pur rimanendo funzionali e progettati con gusto.

“bằng” letteralmente è una preposizione vietnamita che significa “fatto da” (un processo) o “fatto di” (un materiale). Ad esempio: “fatto a mano” è “làm bằng tay” e “fatto in acciaio” è “làm bằng sắt“.

La collezione di lampade scultoree Lớp

La collezione di lampade scultoree Lớp incarna un’idea semplice: una sfera che fluttua tra diversi strati. Quando illuminata, i riflessi della sfera si materializzano sugli strati acrilici, evocando l’immagine di una sfera in movimento.

Sebbene la sfera sia statica, i suoi molteplici riflessi infondono un senso di movimento. In vietnamita, “lớp” significa “strati“.

BằNG – Unboring Objects. Dreamy Lớp big square. Photo credit: BằNG

L’ultima aggiunta, Dreamy Lớp, introduce l’acrilico iridescente. Dreamy Lớp è luminoso, cangiante nei colori e quasi immateriale, in continua trasformazione a seconda della luce e della prospettiva.

Oltre all’acrilico, la collezione Lớp esiste anche in una versione in acciaio inossidabile, interamente lucidata a mano a specchio. In questa versione, la presenza di Lớp è monumentale, scultorea e altamente riflettente, conferendo all’oggetto una presenza più solida e architettonica.

Đan catch-all

Đan catch-all è una collezione di vassoi disegnata da Thomas Bình-Minh VINCENT. Esplora la relazione tra concetto e funzione: come un contenitore multiuso possa contenere il massimo, utilizzando il minimo.

Con Đan catch-all, la sua semplice concezione si allinea alla sua semplice funzione. Il nome Đan, che deriva dalla parola vietnamita che significa “intreccio“, riflette l’attenzione del marchio per i materiali e i processi.

BằNG – Unboring Objects. Dreamy Lớp small rectangle and small square. Photo credit: BằNG

Il vassoio si presenta come un volume morbido e strutturato, formato da due fasce di lino e sottili bastoncini di bambù. Può essere delicatamente rimodellato a mano, o anche appoggiato su un fianco come oggetto decorativo, passando da una forma all’altra pur mantenendo una chiara logica geometrica.

Questa flessibilità permette all’oggetto di adattarsi alle esigenze quotidiane, contenendo chiavi, monete o oggetti personali in una forma che risponde all’uso, anziché dettarlo.

Qua mirror

Qua è una collezione di specchi disegnata da Thomas Bình-Minh Vincent che esplora il riflesso attraverso materiali e superfici.

Il nome Qua deriva dalla parola vietnamita che significa “attraverso”, e non si tratta di un semplice oggetto passivo: è una curiosa inclinazione in acciaio inossidabile che riflette dettagli inaspettati dello spazio, da un quadro dietro una scrivania a una nuvola che passa attraverso una finestra.

Realizzato in acciaio inossidabile di alta qualità, anziché nel tradizionale vetro, Qua ripensa il concetto stesso di specchio. Sostituendo la fragilità con una superficie metallica lucida e resistente, è uno specchio che non si rompe.

Il processo di produzione coniuga la precisione meccanica con la lavorazione artigianale. La lastra principale viene lucidata a macchina per ottenere un riflesso pulito e a specchio.

Per la cornice, il processo passa alla finitura manuale: i bordi vengono accuratamente levigati e lucidati con utensili manuali. Le macchine si occupano di ciò che non può essere fatto a mano, mentre la lavorazione artigianale apporta la sensibilità e il controllo necessari per i dettagli finali, che la macchina non può garantire.

Mobili e accessori Điểm

Điểm è la prima collezione di mobili e illuminazione di BằNG, disegnata da Thomas Bình-Minh Vincent. Radicata nel rapporto del marchio con i processi e i materiali di officina, Điểm esplora come una forma monolitica possa emergere direttamente da singole lamiere metalliche e da tecniche tradizionali di lavorazione dei metalli. Le sue perforazioni, simili a una matrice, richiamano il familiare motivo delle finestre degli edifici illuminati di Saigon di notte.

La collezione è realizzata in acciaio perforato, sviluppato attraverso processi tradizionali come taglio, levigatura, piegatura, laminazione e saldatura. Utilizzando il minor numero possibile di lamiere metalliche nel processo di produzione, gli oggetti assumono forme eleganti e monolitiche.

La matrice di fori quadrati definisce la superficie: un’estetica plasmata tanto da ciò che viene rimosso quanto da ciò che rimane, riducendo il peso e creando al contempo un ritmo visivo distintivo.

Thomas Bình-Minh VINCENT at the workshop. Photo credit: BằNG

Thomas Bình-Minh VINCENT – Designer

Thomas Bình-Minh VINCENT è un designer francese che vive e lavora a Ho Chi Minh City, in Vietnam, ed è co-fondatore, direttore creativo e designer di BằNG. Il suo lavoro affonda le radici in un profondo coinvolgimento con i materiali e le realtà della produzione, rafforzando la sua convinzione che sia l’esecuzione a dare vita alle idee.

Con un approccio pratico che spazia dalla ricerca alla prototipazione, dalla produzione al packaging, Thomas apporta una prospettiva olistica al design del prodotto. Crea oggetti dalle silhouette distintive che dimostrano come idee semplici, se sviluppate con cura, possano dare vita a pezzi raffinati, durevoli e funzionali.