Design

YOD Group - Hata-Mazanka: Under the Reed Roof Guesthouses

Francesco S. | On 10, Feb 2026

Trasparenza, luce ed eco-minimalismo: una rivisitazione architettonica contemporanea dell’hata-mazanka, l’archetipo della casa rurale ucraina.

di Francesco Spaghi

Picture: Hata-Mazanka by YOD Group. Photo credit: Mykhailo Lukashuk.

Situate in una tenuta privata nell’Ucraina centrale, queste guesthouse offrono una reinterpretazione contemporanea della tradizionale Hata-Mazanka ucraina, l’archetipo della casa rurale plasmata dai materiali locali, dal clima e dai rituali culturali.

Concept

L’architettura vernacolare tradizionale ucraina si è evoluta attraverso soluzioni semplici ma espressive: spessi muri imbiancati, tetti di paglia e intonacatura regolare hanno da sempre rappresentato gesti di cura orientati all’ordine e alla bellezza.

Nell’interpretazione contemporanea della tradizionale Hata-Mazanka ucraina da parte di YOD Group, questa ricerca di luce e pulizia si traduce in facciate in vetro completamente trasparenti, mentre il tetto, volutamente sovradimensionato, diventa il principale gesto architettonico del progetto.

La sua forma scultorea definisce una silhouette forte e immediatamente riconoscibile, che evoca sia un tradizionale alto cappello che un fungo sovradimensionato che emerge dal paesaggio.

“La nostra filosofia di progettazione del terroir va oltre la semplice lavorazione di materiali locali o delle forme familiari: si tratta di scoprire l’essenza di un luogo e decodificarne i significati culturali“, ha spiegato Volodymyr Nepiyvoda, comproprietario e socio amministratore di YOD Group.

“Abbiamo studiato l’immagine della casa tradizionale ucraina, ne abbiamo distillato le caratteristiche fondamentali e le abbiamo reinterpretate attraverso la nostra lente per creare un oggetto architettonico contemporaneo”.

Hata-Mazanka by YOD Group. Photo credit: Mykhailo Lukashuk

Confini trasparenti tra interno e paesaggio

La disposizione degli spazi è organizzata attorno a un nucleo funzionale: un blocco centrale in cemento ospita il bagno; ai lati si trovano la camera da letto e la zona giorno; il soggiorno invece è caratterizzato da un camino minimalista, un riferimento contemporaneo alla tradizionale stufa ucraina.

L’assenza di un televisore è una scelta deliberata. Guardare la fiamma viva attraverso l’apertura circolare del camino e mantenere un contatto visivo costante con la natura circostante favorisce una disintossicazione informativa, nonché un recupero emotivo.

Durante il giorno, le facciate completamente vetrate si dissolvono visivamente, creando l’impressione che l’imponente tetto di paglia fluttui sopra il paesaggio. All’interno e all’esterno, il pavimento è rifinito con una superficie continua in pietra, piacevole al tatto e che offre una delicata sensazione di massaggio, camminando a piedi nudi.

Le vetrate continue aumentano il senso di immersione nella natura, permettendo al paesaggio di diventare parte integrante dell’esperienza emozionale. Quando è necessaria la privacy, gli ospiti possono chiudere tende spesse ma visivamente leggere, azionate automaticamente tramite un pannello di controllo situato vicino al letto.

Hata-Mazanka by YOD Group. Photo credit: Mykhailo Lukashuk

Eco-minimalismo con un tocco locale

Gli interni seguono i principi dell’eco-minimalismo moderno. Una palette di colori sobri e naturali, una ricca varietà di superfici tattili e oggetti di marchi ucraini si fondono per creare un ambiente calmo e coeso.

Lo spazio è caratterizzato da mobili di Noom, decorazioni in argilla nera di Guculiya ed elementi in legno texturizzato in tutto l’ambiente. Uno degli elementi chiave della camera da letto è una grande lampada da terra realizzata su misura in ceramica e fibre naturali, che aggiunge calore e presenza scultorea.

Hata-Mazanka by YOD Group. Photo credit: Mykhailo Lukashuk

Ingegneria integrata nell’architettura

La superficie interna della cupola è rivestita in tegole di legno che richiamano le tradizionali scandole di legno, storicamente utilizzate sui tetti ucraini. Con un’altezza di 10 metri al suo apice, la cupola esalta il senso di apertura e verticalità, consentendo al contempo di nascondere completamente tutti gli impianti, lasciando le pareti visivamente pulite e ininterrotte.

Un sistema a pompa di calore mantiene un clima interno confortevole durante tutto l’anno. L’aria condizionata nascosta è integrata con la ventilazione di mandata, che funziona attraverso discrete fessure lineari nelle griglie verticali e nelle bocchette di scarico integrate nella cupola e nel nucleo centrale.

Hata-Mazanka by YOD Group. Photo credit: Mykhailo Lukashuk

Technical sheet

– Typology: Guesthouses
– Area: 50 m²
– Location: One of the central regions of Ukraine
– Year: 2026
– Photo: Mykhailo Lukashuk

– Architecture and design: YOD Group
– Team: Volodymyr Nepyivoda, Dmytro Bonesco, Natalia Tymochesko, Yana Rogozhinska
– Furniture: Noom

YOD Group

YOD Group è uno studio di architettura e progettazione commerciale specializzato in progetti di ospitalità e tempo libero. Fondato nel 2004 da Volodymyr Nepiyvoda e Dmytro Bonesko, lo studio vanta oltre 21 anni di esperienza, più di 200 progetti completati in tutto il mondo e oltre 30 premi internazionali.

– website: yod.group